Des milliers de civils menacés après un raid contre un barrage ISLAMABAD, 1er nov (AFP) - Les talibans ont accusé jeudi l'aviation américaine d'avoir endommagé une centrale électrique et un barrage, mettant en péril "des milliers" de civils, alors que les B-52 poursuivaient leur pilonnage des positions talibanes dans le nord.

Le ministre taliban de l'Enseignement, Amir Khan Muttaqi, a déclaré à l'agence Afghan Islamic Press (AIP), basée au Pakistan, que le barrage et la centrale de Kajaki (sud), le plus grand complexe hydro-électrique du pays, avaient été gravement touchés lors de 7 raids aériens mercredi et jeudi.

"Pour l'instant, l'eau n'a pas commencé à fuir, mais tout nouveau bombardement détruirait le barrage. Cela pourrait provoquer des inondations et mettre en péril la vie de milliers de personnes", a ajouté le ministre.

Deux grandes villes du sud, Kandahar, fief des talibans, et Lashkar Gah, sont privées d'électricité, a déclaré un responsable taliban à l'AFP à Kaboul.[...]

Aux Etats-Unis, la fête d'Halloween a offert un répit de courte durée aux Américains, en proie à la psychose de nouveaux attentats et la crainte d'une extension de la maladie du charbon. [Les pauvres...]

[...]

Le ministre belge des Affaires étrangères, Louis Michel, dont le pays préside actuellement l'Union européenne, a estimé à Achkhabad qu'une suspension des bombardements pendant la période du ramadan serait "positive". Toutefois, un porte-parole du ministère belge des Affaires étrangères a précisé à Bruxelles que M. Michel n'avait pas demandé explicitement un arrêt des frappes aériennes et que selon lui l'UE estimait que des frappes ciblées et sans pertes civiles pouvaient continuer.

[On peut donc continuer comme ça, les frappes sont ciblées et il n'y a pas de pertes civiles:]

mercredi 31 octobre 2001, AFP: Dans la région de Jalalabad, dans l'est, deux villages ont été bombardés et plusieurs dizaines de maisons détruites, selon des sources talibanes. On ignorait s'il y avait des victimes et combien.

Mais certaines des frappes les plus lourdes ont été réservées pour la deuxième journée consécutive au bastion des talibans, à Kandahar, dans le sud-est, selon des habitants. [...] 13 civils afghans, parmi lesquels cinq femmes et enfants, ont été tués par une bombe qui a touché un dispensaire géré par le Croissant-rouge afghan et une maison mitoyenne, a indiqué un médecin lui-même blessé, le Dr Syed Abbas.

Un groupe de journalistes étrangers a été autorisé à se rendre dans la ville et a vu une cité dévastée. Le quartier général des talibans rasé, leur radio piratée par les Etats-Unis, les symboles du pouvoir de la milice islamiste ont été durement touchés mais les civils ont également beaucoup souffert, selon les témoignages d'habitants.

[...] La ville est devenue un champ de ruines innommable où pullulent les mouches. Sans eau, sans électricité, sans sanitaire, entre le froid glacial des nuits et la chaleur de la journée, les habitants qui y sont restés tentent de survivre.

"Les gens sortent la nuit à la recherche de nourriture, ils fouillent les décombres des maisons", raconte un habitant.

Selon une nouvelle évaluation des talibans, le bilan des frappes américaines débutées le 7 octobre s'est alourdi à 1.500 morts civils. Kaboul parlait jusqu'à présent d'un millier de morts

[et puis cette 'petite' info, autres 'victimes collatérales' oubliées : plus de cent personnes sont mortes du paludisme dans l'est de l'Afghanistan du fait du manque de médicaments.]